乡音

藏在小事里。

对泉州人来说,乡音住在最小的瞬间——
一句「呷霸没」,一声「金嘛」。
这些细碎的话,悄悄织成一座城的记忆。
把它说出来,它就一直在。

( 01 ) 即时互译

普通话,进。
泉州话,出。

闽南语翻译结果
翻译结果会实时显示在这里,鼠标悬停在词上可查看本字与拼音。
词库匹配(悬停看注释,点击单独发音) 未收录,原样保留 —— 可在下方词库中自行补充
( 02 ) 声音的颜色 —— 每个词都能点,点一下,听它开口

乡音不会大声喊。
它在阿公的茶汤里,在厝边的闲谈里,
在两代人之间的安静中,慢慢发光。

( 03 ) 四百词库

每一个词,
都是一块红砖。

词库

添加自定义词条
普通话谐音字台闽正字罗马拼音备注泉腔录音
( 04 ) 咱的日常
( 05 ) 留住乡音

页面上所有的,都能开口说话——
但最准的泉州腔,在的喉咙里。
录下一句,就多留住一句。

🎙 去录一句